Mittwoch, Mai 03, 2006

Sailing Dictionary

Today I have found something of more general interest for the international sailing community. German America´s Cup Aspirants should bookmark it:

http://www.worldwartweb.com/SegelnVokabelTrainer.xhtml

Ein kleines Online-Programm zum lernen von englischen Vokabeln aus der Segelwelt. Es enthält zur Zeit Wortschätze zur Vorbereitung auf den SRC-Funkschein, sowie zum Jollen- und Regattasegeln. Wird laufend erweitert.

Kommentare:

OG hat gesagt…

Hmmmm...

I guess you really do need to understand German for this to make sense!

However, I feel that regardless of what language you speak, sailing/nautical terms can be translated in any language...

"I like the cut of your jib" = "You're HOT!"

Pat hat gesagt…

There is a difference in this "hot stuff":

Die ist heiβ (heiss)

is not / ist nicht

Du Bist Heiβ!